Dla wszystkich zainteresowanych wsparciem Ukraińców w trudnych czasach przygotowaliśmy zestawienie stron internetowych, na których można znaleźć książki dla dzieci w języku ukraińskim.
Wśród linków zajdziecie również podstawowe wiadomości jak komunikować się w języku ukraińskim.
Uczniom z Ukrainy polecamy spory zbiór książek do nauki języka polskiego jako obcego.
Podręczniki w języku ukraińskim dla klas 1-8 https://pick.net.ua/ru/languages/polska
Afryka Kazika – Łukasz Wierzbicki https://lukaszwierzbicki.pl/ak-ukraina/?fbclid=IwAR3JV4HVqfjt5PpTxOMQLFgyoUNt7kDb0L03rEjrWaActc5eHZpVQqHzEyw
W serwisie KNIGO GO można pobrać za darmo bez rejestracji lub czytać online książki w języku ukraińskim w różnych formatach: fb2, rtf, epub, txt na iPada, iPhone’a, Androida i Kindle. Na stronach jest udostępniona bogata oferta książek dla dzieci, w tym sporo klasyki międzynarodowej: https://knigogo.com.ua/zhanri/dityachi-knigi/. Książki do bezpłatnego pobrania bez rejestracji są oznaczone tekstem: „Cкачати” – pobieranie
Ukraińskie Wydawnictwo Stary Lew (Видавництво Старого Лева) bezpłatnie udostępnia na swojej stronie: https://starylev.com.ua/promotion/elektronni-dytyaci-knygy-bezkostovno? sześć ebooków dla dzieci. Wymagana jest rejestracja i m.in. podanie numeru telefonu, na który przychodzi kod umożliwiający zalogowanie się i pobranie ebooków.
Bajki braci Grimm https://www.grimmstories.com/pl/grimm_basnie/czerwony_kapturek
Bezpłatne materiały edukacyjne w języku ukraińskim udostępniło Wydawnictwo Dwie Siostry: https://wydawnictwodwiesiostry.pl/materialy-edukacyjne/dla-dzieci-i-rodzicow/materialy-w-jezyku-ukrainskim
70 darmowych książek dla dzieci w języku ukraińskim do pobrania – Lustro Biblioteki https://lustrobiblioteki.pl/2022/03/70-darmowych-ksiazek-dla-dzieci-w-jezyku-ukrainskim-do-pobrania/?fbclid=IwAR2VLYWQmP28QfZv1FwXju0avI2e9WU5fIJkktDBC97YH0MX2uHd0Fdjmfs
Do nauki języka polskiego – Do odwołania będzie działać kupon rabatowy UKR, dzięki któremu można bez opłat pobrać ebooki publikacji pomagających w nauce języka polskiego. Podręczniki znaleźć można pod poniższymi linkami:
https://wydawnictwo.uni.lodz.pl/produkt/dwa-tygodnie-z-polskim/
https://wydawnictwo.uni.lodz.pl/produkt/polsko-ukrainski-slownik-frazeologiczny/
https://wydawnictwo.uni.lodz.pl/produkt/znajdz-z-polskim-wspolny-jezyk/
By kupon zadziałał, wystarczy zaznaczyć produkt w formie cyfrowej (B-BOOK), dodać do koszyka i w koszyku pod listą z zamówieniem wpisać UKR.
Język polski bez granic http://wspolnotapolska.org.pl/bezgranic/?fbclid=IwAR2cBxBhMPRf7p8alTWA0pI9m9A8klL75wWz0SvsC4MPHbEzwEQgocnQlVc
Kolorowanki krakowskie legendy w języku ukraińskim dla dzieci https://www.trasadlabobasa.pl/tab/legenda/kolorowanki_krakowskie_legendy_w_jezyku_ukrainskim_dla_dzieci_/676?fbclid=IwAR0s19ICJzJiygv5dX9qb0ifiUTM9QCRmXul2XYElPGErsgftEUoomAoASE
Materiały zebrane przez fundację Cup of Polish pt. Darmowe materiały do nauki języka polskiego jako obcego https://cupofpolish.org/darmowe-materialy-do-nauki-jezyka-polskiego-jako-obcego/?fbclid=IwAR2Nftrfhn7QO69V647EYge36zYOQ1tdkz01sJazgoowTVvm74GDvlPpjk4
Jeszcze zbiór linków i informacji z portalu Miasto pociech
https://www.miastopociech.pl/aktualnosci/baza-darmowych-materialow-dla-uczniow-z-ukrainy-i-polskich-nauczycieli?fbclid=IwAR2PpqkWZYlnZPrHrVEbGhfV5qb_1AAEIWZWtieaYwGkcsyrjbLEkLfTssk
Zbiór linków do książek oraz pomocy dla Ukraińców od Dealerzy Wiedzy https://www.facebook.com/groups/574690199948287/permalink/1133651434052158
Narodowe bajki ukraińskie w interpretacji wybitnych ukraińskich artystów https://www.rdc.pl/informacje/ukrainskie-bajki-w-rdc-czytaja-ukrainscy-artysci/
Język ukraiński – lekcje audio https://a1.edu.pl/lekcje-ukrainskiego?fbclid=IwAR1pXxLefn7_MBr2VgEVwuITHNOMjb2KPFIVY_DGGwXDL5pmIhhD5BKTYm0
Wakelet: Materiały do nauki języka polskiego jako obcego https://wakelet.com/wake/o1MZIpYqUo75PIahnCKCJ?fbclid=IwAR18wE-PJc1dzIKjJt8zIE_R9YIzpmjZsvvPSdDrzJBqT5sPzb_sdbnY0Ac
Zbiór przygotowany przez Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich http://www.sbp.pl/artykul/?cid=24160&fbclid=IwAR1S2Nc3UaT5V-5HKT6OVTvxm9cCrBXX4tU_gw_cQ-lvQfmB-dop-38Q-0U